Crudo relato

Cómo fue la noche de la mortal golpiza a Jara, según la reconstrucción de Fiscalía: un procedimiento de rutina, un porro y una declaración falsa

La Fiscalía reconstruyó en la audiencia de formalización cómo fueron las horas previas a la muerte de Franco Nahuel Jara, el hombre de 31 años que falleció en el interior de la Comisaría 18ª de Albardón.

La Fiscalía reconstruyó en la audiencia de formalización cómo fueron las horas previas a la muerte de Franco Nahuel Jara, el hombre de 31 años que falleció en el interior de la Comisaría 18ª de Albardón. Según la exposición del Ayudante fiscal Emiliano Pugliese  y fiscal Roberto Ginsberg, todo comenzó con un procedimiento policial de rutina que terminó con un violento ingreso a una vivienda del barrio Lozano, una brutal golpiza, el traslado de la víctima a la dependencia policial y la posterior confección de un acta contravencional que, según la acusación, contenía un relato falso para justificar lo ocurrido.

La investigación tiene como imputados a seis efectivos policiales: Emiliano Cabrá, oficial subinspector; Arnaldo Zalazar, cabo; Juan Recio, cabo; Nicolás Godoy, cabo; y Eduardo Juan Zamora. La acusación sostiene que los uniformados tuvieron distintos grados de participación en el procedimiento que terminó con la muerte de Jara. Durante su exposición, Ginsberg describió una secuencia de agresiones que comenzó dentro de la casa de la víctima y continuó en la vía pública, frente a su pareja y una vecina, hasta que el hombre fue trasladado a la Comisaría 18ª.

Un porro, una dirección y el ingreso violento a una vivienda

De acuerdo con la reconstrucción del fiscal, todo comenzó cerca de las 22 del sábado 14 de noviembre, cuando un grupo de policías motorizados realizaba un procedimiento en Albardón. Durante ese operativo, uno de los contraventores aprehendidos tenía un cigarrillo de marihuana. Al ser consultado sobre su procedencia, indicó que lo había comprado en el barrio Lozano, a un hombre al que identificó como Jaime.

A partir de esa información, los efectivos se dirigieron directamente hacia el lugar señalado. Llegaron hasta una vivienda ubicada en la manzana C, casa 9, en la intersección de calle Lozano y un callejón sin nombre. Allí se encontraba Franco Jara junto a su pareja, la señora Paz, y dos hijos menores de edad.

Los policías que quedaron imputados. 

 

Según Ginsberg, los cabos Arnaldo Zalazar, Nicolás Godoy, Juan Recio y Eduardo Juan Zamora descendieron de sus motocicletas e ingresaron violentamente a la vivienda, sin contar con una orden judicial ni con motivos que justificaran el ingreso a una propiedad particular.

Una vez dentro, comenzaron a reclamar dónde estaba la droga. En ese momento encontraron a Jara en la cocina y, según la acusación fiscal, lo atacaron a golpes. La agresión habría comenzado con una patada en el pecho que hizo caer al hombre al suelo. Una vez allí, continuaron golpeándolo con puños y patadas en distintas partes del cuerpo.

La golpiza continuó en la calle y frente a su familia

La violencia no habría terminado dentro de la casa. Según la reconstrucción de Fiscalía, los policías arrastraron a Jara hacia el exterior, tomándolo de las axilas. Al llegar a la puerta, donde había un escalón pronunciado, dos efectivos cayeron junto con la víctima. El fiscal identificó entre ellos al cabo Godoy y al propio Jara, mientras que Recio también quedó involucrado en esa secuencia.

Ya en la calle, los golpes habrían continuado frente a la pareja de Jara, que pedía que dejaran de agredirlo, y ante una vecina identificada como Barbarita, quien también habría intervenido para solicitar que lo soltaran.

En ese momento, de acuerdo con el relato fiscal, Jara comenzó a manifestar que no podía respirar y que se sentía mal. Sin embargo, mientras permanecía reducido contra el suelo, Zalazar lo habría mantenido inmovilizado con una rodilla sobre su cabeza y continuaba reclamándole: «Ladrón, ladrón».

La situación se agravó cuando se sumó el oficial subinspector Emiliano Cabrá, quien, según Ginsberg, sostuvo las piernas de Jara y participó de la reducción. El fiscal remarcó que Cabrá era el efectivo de mayor jerarquía del grupo motorizado y consideró que su intervención implicó convalidar el procedimiento que calificó como ilegal.

Con Jara ya visiblemente descompensado, el hombre alcanzó a pedirle a su pareja que entregara el bolso. Entonces, Zalazar volvió a ingresar a la vivienda y salió con un morral rojo que contenía, según la exposición fiscal, 28 cigarrillos de marihuana, una especie de balanza y 276.000 pesos.

El traslado y el acta que Fiscalía considera falsa

En las inmediaciones de la vivienda también fueron aprehendidos otros dos hombres que, aparentemente, eran amigos de Jara y se habían acercado al lugar. Los tres fueron trasladados en un camión policial hasta la Comisaría 18ª. Allí ingresaron 21 contraventores y Jara fue el primero en bajar del vehículo, ya con evidentes signos de falta de aire y descompensación, según describió el fiscal.

Pero la acusación también puso el foco en lo que ocurrió después del procedimiento. Ginsberg sostuvo que el cabo Juan Recio y el oficial subinspector Emiliano Cabrá confeccionaron un acta contravencional a nombre de Zamora con información falsa, con el objetivo de darle un marco de legalidad a la detención.

En ese documento, que invocaba distintos artículos de la Ley 941-R, se habría consignado que Jara estaba en la puerta de su casa cuando pasó el operativo, que realizó señas obscenas a los policías y que, al ser entrevistado por los efectivos, se resistió violentamente al arresto. Además, el acta afirmaba que había sacado un cuchillo de entre sus ropas e intentado agredir a los uniformados.

«Relatando un hecho que no había sucedido», fue la manera en que el fiscal describió la confección de ese documento. Para la Fiscalía, se trató de una maniobra destinada a justificar posteriormente una intervención policial que, según su hipótesis, había comenzado de manera ilegal.

Jara avisó que no podía respirar y murió en los calabozos

Una vez alojado en la dependencia policial, Jara continuó manifestando que se sentía mal. Según el relato de Ginsberg, les decía a los efectivos que le faltaba el aire, que no podía caminar, que había recibido una paliza y que no soportaba el dolor.

Ante el empeoramiento de su estado, se convocó a una ambulancia y recibió asistencia. Sin embargo, a las 2.45 del domingo 15 de noviembre fue trasladado nuevamente al Hospital Dr. José Giordano, donde un médico lo examinó y constató las lesiones que presentaba. Luego de esa atención, regresó a la comisaría.

La situación volvió a agravarse alrededor de las 4.30, cuando otros detenidos alertaron al personal policial de que Jara se había desvanecido y estaba descompensado dentro del calabozo. Se convocó nuevamente al servicio de emergencias 107. La médica Luna Romero realizó maniobras de reanimación, pero a las 4.59 constató el fallecimiento de Franco Jara en el sector de los calabozos.

El fiscal también hizo referencia a las conclusiones de la autopsia, que estableció que la muerte se produjo de manera violenta y con características de homicidio. El informe determinó como mecanismo una hemorragia subdural, congestión vascular y edema cerebral, y señaló como causa un politraumatismo y traumatismo craneoencefálico.

De esta manera, la reconstrucción presentada por la Fiscalía expuso una secuencia que comenzó con la búsqueda de un supuesto vendedor de drogas y terminó con la muerte de un hombre bajo custodia policial. La investigación deberá determinar ahora las responsabilidades individuales de los seis efectivos imputados y establecer cómo se desarrolló cada una de las intervenciones que precedieron al fallecimiento de Jara.

Te puede interesar